[...] les Participes signifient aussi avec temps, puis qu'il y en a du present, du passé, & du futur, surtout en Grec [...] la raison essentielle pourquoy un Participe n'est point un verbe, c’est qu'il ne signifie point 'l’affirmation'; d'où vient qu’il ne peut faire une proposition, ce qui est le propre du verbe, qu’en y adjoûtant un verbe, c'est à dire, en y remettant ce qu'on en a osté, en changeant le verbe en participe. Car pourquoy est-ce que 'Petrus vivit', 'Pierre vit', est une proposition, & que 'Petrus vivens', 'Pierre vivant', n’est pas une, si vous n’y adjoûtez 'est'; 'Petrus est vivens', 'Pierre est vivant'; sinon parce que l’affirmation qui est enfermée dans 'vivit', en a esté ostée pour en faire le participe 'vivens' ? D’où il paroist que l'affirmation qui se trouve ou qui ne se trouve pas dans un mot, est ce qui fait qu'il est verbe ou qu'il n'est pas verbe.
- Lancelot - Arnauld (1676), a pag.100-101

[...] les participes sont des noms adjectifs [...].
- Lancelot - Arnauld (1676), a pag.101

[...] ce que le participe retient du Verbe, est l'attribut; & de plus, la désignation du temps, y ayant des participes du present, du preterit, & du futur, principalement en Grec.
- Lancelot - Arnauld (1676), a pag.130

Les Participes sont de vrais noms adjectifs, & ainsi ce ne seroit pas le lieu d'en parler icy, si ce n'estoit à cause de la liaison qu'ils ont avec les verbes. Cette liaison consiste [...] en ce qu'ils signifient la mesme chose que le Verbe, hors l'affirmation, qui en est ostée, & la désignation des trois differentes personnes, qui suit l'affirmation. C'est pourquoy en l'y remettant, on fait la mesme chose par Ie participe que par le verbe […].
- Lancelot - Arnauld (1676), a pag.130

[...] on peut considerer deux choses dans les participes: l'une, d'estre vrais noms adjectifs, susceptibles de genres, de nombres & de cas; l'autre d'avoir, quand ils sont actifs, le mesme regime que le verbe […].
- Lancelot - Arnauld (1676), a pag.141

L'autre rencontre où le verbe 'estre' forme les preterits au lieu d''avoir', est en quelques verbes intransitifs, c'est à dire, dont l'action ne passe point hors de celuy qui agit [...] D'où vient aussi qu'alors le participe s'accorde en nombre & en genre avec le nominatif du verbe [...].
- Lancelot - Arnauld (1676), a pag.149-150

[...] il est certain que les Participes sont de vrais noms, & que neanmoins ceux des verbes actifs ne signifient pas moins des actions, & ceux des passifs des passions, que les verbes mesmes dont ils viennent: & il n'y a aucune raison de pretendre que 'fluens' ne signifie pas une chose qui passe, aussi bien que 'fluit'.
- Lancelot - Arnauld (1676), a pag.99-100