[...] ils [les hommes] se servent quelquefois des inflexions simples pour marquer les affirmations modifiées […] Et c'est de ces dernieres sortes d'inflexions que les Grammairiens ont fait leur 'Mode' appellé 'subjonctif'. - Lancelot - Arnauld (1676), a pag.113