Ma, dato che gli uomini seguono spesso più il senso dei propri pensieri che le parole di cui si servono per esprimerli, e che spesso per brevità essi eliminano qualcosa dal discorso, oppure, mirando alla grazia, essi vi lasciano qualche parola che pare superflua, o ne invertono l’ordine naturale, per tutto questo essi hanno introdotto quattro modi di parlare, che si dicono 'figurati', e che sono come altrettante irregolarità nella grammatica, benché talvolta costituiscano delle perfezioni e delle bellezze nella Lingua. (p. 78)
- Lancelot - Arnauld (1969)