Seleziona la sigla di un'opera per consultare le informazioni collegate

Lemma  adverbe 
Categoria grammaticale 
Lingua  francese 
Opera  Lancelot - Arnauld (1676) 
Sinonimi   
Rinvii   
Traduzioni   
Citazioni 

Les mots de la premiere sorte [qui signifient les objets des pensées] sont ceux que l'on a appellez 'noms', 'articles', 'pronoms', 'participes', 'prepositions', & 'adverbes'.
- Lancelot - Arnauld (1676), a pag.30

Le desir que les hommes ont d'abreger le discours, est ce qui a donné lieu aux adverbes. Car la pluspart de ces particules ne sont que pour signifier en un seul mot, ce qu’on ne pourroit marquer que par une preposition et un nom […] Et c’est pourquoy dans les Langues vulgaires, la pluspart de ces adverbes s’expliquent d'ordinaire plus élegamment par le nom avec la preposition [...] De là vient aussi qu’on prend souvent pour adverbes ce qui est un nom [...] Mais parce que ces particules se joignent d’ordinaire au Verbe pour en modifier & déterminer l’action [...] c'est ce qui a fait qu'on les a appellez ADVERBES.
- Lancelot - Arnauld (1676), a pag.93-94

 
Creative Commons License
Dizionario generale plurilingue del Lessico Metalinguistico is licensed under a Creative Commons Attribuzione-Non commerciale-Non opere derivate 2.5 Italia License.
Based on a work at dlm.unipg.it