Die sozialen Funktionen der Sprache bestimmen klar das Muster von Sprachvarianten, im Sinne von „diatypischen” Varianten oder „Registern”; der Umfang des Registers oder das sprachliche Repertoire einer Gemeinshaft oder eines Individuums wirs vom Umfang der Sprachverwendungen abgeleitet, die Sprache in dieser bestimmten Kultur oder Subkultur erfährt. (p.22)
- Halliday (1975)