Diese „Makro-Funktionen” sind in „funktionalen” Sprachtheorien schon lange erkannt worden (aus diesem Grund behalten wir den Namen „Funktion” für sie bei). Indem wir die Vorstellung eines grammatischen Systems benutzen, können wir deutlicher zeigen, wie sie in der Grammatik verkörpert sind, wo sie als relativ abgeschlossene Bereiche eines formalisierten Bedeutungspotential erscheinen oder als – in anderen Worten – eine relativ unabhängige Menge von Wahlmöglichkeiten. Wir verweisen auf sie als die „funktionalen Komponenten“ der Grammatik. Die grundlegende Komponenten können festgestellt werden: „ideational“, „interpersonal“ und „textual“. (pp.108-109)
- Halliday (1975)