Der kulturelle Kontext definiert das Potential, dem Unfang der Möglikeiten, die offenstehen. Die tatsächlich Auswahl unter diesen Möglichkeiten findet in einem gegebenen situativen Kontext statt. (p.50)- Halliday (1975)