[…] let us distinguish terminologically between the two (radically different) kinds of violation of Procrastinate, speaking of "forced violations" (for convergence) and "unforced violations" (true economy violations).- Chomsky (1995), a pag.374