Nella proposizione in sè, vale a dire nel complesso verbale che esprime una rappresentazione esaurientemente nei suoi tratti essenziali, il principio sintetico si manifesta con maggiore ricchezza di elementi determinanti aggiunti agli elementi essenziali: aggettivi, participi, gerundi, avverbi hanno nella proposizione a carattere sintetico la stessa funzione che nella parola di eguale carattere hanno le varie specie di suffissi e la composizione.
- Pagliaro (1930), a pag.142