L’influenza del logicismo nella considerazione dei fatti linguistici appare più profonda e dannosa nel concetto che il Humboldt ha delle forme grammaticali come forme del pensiero e nel porre a base di una classificazione delle lingue il grado di chiarezza e di razionalità con cui vengono espressi i rapporti grammaticali [...] Dalla stessa impostazione logicistica deriva il tentativo di Humboldt di mostrare nella struttura grammaticale della lingua i punti in cui l’attività creatrice della sintesi più immediatamente e più nettamente si manifesta.
- Pagliaro (1930), a pag.57-58