ll bisogno di spiegare la verità psicologica del linguaggio trova nel mondo antico la sua manifestazione principale nell’etimologia (ἐτυμολογία) con la quale si cerca di spiegare psicologicamente l’adesione del suono all’oggetto designato, o meglio alla sensazione che esso provoca.
- Pagliaro (1930), a pag.18

Il problema dell’origine del linguaggio come problema dell’origine del rapporto fra sensazione e materia fonica si suole considerare come problema di ordine psicologico e alla psicologia si chiedono lumi per la sua soluzione. L’ ἐτυμολογία degli antichi è per l’appunto [...] ricerca di questo rapporto che è indubbiamente di ordine psicologico [...].
- Pagliaro (1930), a pag.79