[…] while lexical borrowing and supplementation from a variety of sources are frequent in the early years of a nascent creole, to speak of ‘relexification’, especially if this means treating lexical development as if it happened in isolation from the ‘grammar’ of ‘a creole language’, is wrong. - Le Page (1977), a pag.250