[…] while a pidgin is a product of interaction between cultures, a stable creole is the product of subsequent intra-action, leading to focussing.- Le Page (1977), a pag.239