[...] molte etimologie empiriche [...] hanno un fondamento nel linguaggio comune. Con queste derivazioni il parlante ha l'illusione di scorgere [...] ciò che è semplicemente il sentimento che egli ha della sua lingua attuale [...]. - Terracini (1949), a pag.10-11