[...] nel segno linguistico […] l'analisi s'impone proprio nei riguardi della funzione significativa; è appunto partendo da essa che il segno viene analizzato in elementi costitutivi.- Lucidi (1966), a pag.70