[...] the total structure is what expresses, or REALIZES, the meaning intended by speaker or writer.- Halliday (1985), a pag.37