[…] the fundamental components of 'meaning' in language are functional components. All languages are organized around two main kinds of meaning, the ʻideationalʼ or reflective, and the ʻinterpersonalʼ or active.- Halliday (1985), a pag.XIII