The written forms are secondary symbols of the spoken ones -symbols of symbols- yet so close is the correspondence that they may [...] be entirely substituted for the spoken ones.- Sapir (1921), a pag.20