Seleziona la sigla di un'opera per consultare le informazioni collegate

Lemma  outer / outward form 
Categoria grammaticale 
Lingua  inglese 
Opera  Sapir (1921) 
Sinonimi   
Rinvii  articulation (inglese)
concrete (inglese)
content (inglese)
context (inglese)
distinctive (inglese)
expression (inglese)
formal (inglese)
formless (inglese)
inner form (inglese)
material (inglese)
meaning (inglese)
mind (inglese)
position in the sentence (inglese)
relation (inglese)
rhythm (inglese)
to express (inglese)
word order (inglese)  
Traduzioni   
Citazioni 

[...] the outward form only of language is constant; its inner meaning, its psychic value [...] varies freely with attention or the selective interest of the mind [...]
- Sapir (1921), a pag.14

All of the actual content of speech [...] is in origin limited to the concrete; relations were originally not expressed in outward form but were merely implied and articulated with the help of order and rhythm.
- Sapir (1921), a pag.114

Chinese [...] has no formal elements pure and simple, no 'outer form,' but it evidences a keen sense of relations, of the difference between subject and object, attribute and predicate [...] it has an 'inner form' in the same sense in which Latin possesses it, though it is outwardly 'formless' where Latin is outwardly 'formal'.
- Sapir (1921), a pag.124

[...] there are supposed to be languages which have no true grasp of the fundamental relations but content themselves with the [...] expression of material ideas, sometimes with an exuberant display of 'outer form,' leaving the pure relations to be merely inferred from the context.
- Sapir (1921), a pag.125

The only distinctively objective forms which we still possess in English are me, him, her [...] us, them, and whom. In all other cases the objective has come to be identical with the subjective -that is, in outer form, for we are not now taking account of position in the sentence.
- Sapir (1921), a pag.158

 
Creative Commons License
Dizionario generale plurilingue del Lessico Metalinguistico is licensed under a Creative Commons Attribuzione-Non commerciale-Non opere derivate 2.5 Italia License.
Based on a work at dlm.unipg.it