The interrogative sentence possesses an entirely different 'modality' from the declarative one and implies a markedly different attitude of the speaker towards his companion. - Sapir (1921), a pag.87 [...] 'the farmer kills the duckling' [...] RELATIONAL CONCEPTS: Reference: [...] Modality: Declarative: expressed by sequence of 'subject' plus verb; and implied by suffixed '-s'. - Sapir (1921), a pag.88 By 'modalities' I do not mean the matter of fact statement, say, of negation or uncertainty as such, rather their implication in terms of form. There are languages [...] which have as elaborate an apparatus of negative forms for the verb as Greek has of the optative or wish-modality. - Sapir (1921), a pag.108
|