Seleziona la sigla di un'opera per consultare le informazioni collegate

Lemma  innate 
Categoria grammaticale  AG 
Lingua  inglese 
Opera  Sapir (1921) 
Sinonimi   
Rinvii  accent (inglese)
formal (inglese)
medium (inglese)
phonetic system (inglese)
relation (inglese)
sound (inglese)
speech (inglese)
subject-matter (inglese)
word (inglese)  
Traduzioni   
Citazioni 

The study of how a language reacts to the presence of foreign words- rejecting them, translating them, or freely accepting them- may throw much valuable light in its innate formal tendencies.
- Sapir (1921), a pag.197

If it can be shown that culture has an innate form [...] quite apart from subject-matter of any description whatsoever, we have a something in culture that may serve as a term of comparison with and possibly a means of relating it to language.
- Sapir (1921), a pag.218

Since every language has its distinctive peculiarities, the innate formal limitations- and possibilities- of one literature are never quite the same as those of another.
- Sapir (1921), a pag.222

[...] literary artists [...] are those who have known subconsciously to fit or trim the deeper intuition to the provincial accents of their daily speech. [...] Their personal 'intuition' appears as a completed synthesis of the absolute art of intuition and the innate, specialized art of the linguistic medium.
- Sapir (1921), a pag.225

It is even doubtful if the innate sonority of a phonetic system counts for as much, as esthetic determinant, as the relations between the sounds, the total gamut of their similarities and contrasts.
- Sapir (1921), a pag.226

 
Creative Commons License
Dizionario generale plurilingue del Lessico Metalinguistico is licensed under a Creative Commons Attribuzione-Non commerciale-Non opere derivate 2.5 Italia License.
Based on a work at dlm.unipg.it