Not all languages are as irregular as English in the assignment of functions to its stock of grammatical processes. As a rule, such basic concepts as those of plurality and time are rendered by means of one or other method alone [...] - Sapir (1921), a pag.59 A few [...] examples of the multiple expression of identical functions in other languages than English may help to make still more vivid this idea of the relative independence of form and function. - Sapir (1921), a pag.59 [...] linguistic form may and should be studied as types of patterning, apart from the associated functions. - Sapir (1921), a pag.60 [...] consonantal change in English [...] of 'book-s' and 'bag-s' ('s' in the former, 'z' in the latter) [...] is a purely external, mechanical change [...] This [...] is objectively the same as that between the noun house and the verb to house. In the latter case [...] it has an important grammatical function, that of transforming a noun into a verb. - Sapir (1921), a pag.61 It depends entirely on the genius of the particular language what function is inherently involved in a given sequence of words. - Sapir (1921), a pag.63 The word 'farmer' has an 'agentive' suffix '-er' that performs the function of indicating the one that carries out a given activity, in this case that of farming. It transforms the verb to farm into an agentive noun [...] - Sapir (1921), a pag.85 Perhaps the most striking result of the analysis is a renewed realization of the curious lack of accord in our language between function and form. - Sapir (1921), a pag.89
|