Intimate borrowing is one-sided: we distinguish between the 'upper' or 'dominant' language spoken by the conquering or otherwise more priviledged group, and the 'lower ' language, spoken by the subject people [...]- Bloomfield (1935), a pag.461