Some people entirely give up the use of their native language in favour of a foreign one. This happens frequently among immigrants in the United States [...] people of this kind understand their native language when they chance to hear it spoken, but can no longer speak it freely or even intelligibly. - Bloomfield (1935), a pag.55