Grammatically, the borrowed form is subjected to the system of the borrowing language , both as to syntax (some rouge, this rouge) and as to the indispensable inflections (garages) and the fully current, living constructions of composition (rouge-pot) and word-formation (to rouge; she is rouging her face). - Bloomfield (1935), a pag.453