The symbolism of language is [...] twofold. By far the greater portion of its recognized content and structure is symbolic in a purely referential sense [...]. But there are other types of linguistic expression that suggest a more fundamental, a psychologically primary, sort of symbolism. [...] We may call this type of symbolism 'expressive' [...] - Sapir (1929), a pag.61