Seleziona la sigla di un'opera per consultare le informazioni collegate

Lemma  referential symbolism 
Categoria grammaticale 
Lingua  inglese 
Opera  Sapir (1929) 
Sinonimi   
Rinvii  arbitrary association (inglese)
expressive symbolism (inglese)
functional significance (inglese)
phonetic variant (inglese)
symbolism (inglese)  
Traduzioni   
Citazioni 

The symbolism of language is [...] twofold. [...] the greater part of its recognized content and structure is symbolic in a purely referential sense; in other words, the meaningful combination of vowels and consonants [...] derive their functional significance from the arbitrary associations between them and their meanings [...]. This completely dissociated type of symbolism is [...] of the very essence of linguistic form.
- Sapir (1929), a pag.61

So far as the referential symbolism of language is concerned, the words 'boy' and 'man' are discrete, incomparable phonetic entities, the sound-group b-o-y having no more to do with the sound-group m-a-n, in a possible scale of evaluated phonetic variants, than any randomly selected pair of sound-groups, say 'run' and 'bad', have to do with each other.
- Sapir (1929), a pag.61

[...] in actual speech referential and expressive symbolisms are pooled in a single expressive stream, the socialization of the tendency to expressive symbolism being far less extreme, in the great majority of languages, than of the tendency to fix references as such.
- Sapir (1929), a pag.62

 
Creative Commons License
Dizionario generale plurilingue del Lessico Metalinguistico is licensed under a Creative Commons Attribuzione-Non commerciale-Non opere derivate 2.5 Italia License.
Based on a work at dlm.unipg.it